BaByliss AS100E Manual

Browse online or download Manual for Hair stylers BaByliss AS100E. BaByliss AS100E hair stylers User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 2 - FRANÇAIS

10ITALIANOMULTISTYLE 1000, il vostro nuovo complice per la bellezza!Questa nuova spazzola ad aria si trasforma in 3 accessori, tutti indispen

Page 3

11L’aria calda dell’apparecchio scalda il tubo metallico dell’accessorio. Il calore viene applicato quindi direttamente sui capelli, per ammorb

Page 4 - MULTISTYLE 1000, your

12ESPAÑOLMULTISTYLE 1000, ¡el nue-vo cómplice de su belleza!Su nuevo cepillo moldeador in-cluye 3 accesorios, todos ellos indispensables para

Page 5

13El aire caliente del moldeador calien-ta el tubo metálico del accesorio. De esta forma, el calor se aplica directa-mente sobre el cabello, para deja

Page 6 - MULTISTYLE 1000

14PORTUGUÊSMULTISTYLE 1000, o seu novo companheiro ideal de be-leza!Esta nova escova para secar o cabelo é fornecida com 3 aces-sórios

Page 7

15O ar quente do aparelho aquece o tubo metálico do acessório. Assim, o calor é directamente aplicado nos cabelos, o que os suaviza e alisa.

Page 8 - NEDERLANDS

16DANSKMULTISTYLE 1000, din nye skønhedspartner! Din nye tørrebørste leveres med 3 tilbe-hørsdele, der hver især er uund-værlig når du vil

Page 9 - GEBRUIK VAN HET KRULIJZER

17DEN 20 MM RUNDE SVINEHÅRS-BØRSTEDenne diameter egner sig mere specikt til de afsluttende strejf: denne børste vil fremhæve formen af speci

Page 10 - ITALIANO

18SVENSKAMULTISTYLE 1000 din nya bundsförvant när det gäller ditt hårs skönhet!Din nya luftborste är försedd med 3 accessoarer, oumbärliga f

Page 11

19Denna idealiska borstdiameter, rekommenderad av BaByliss, utför helt försiktigt, utan att trassla till håret, en plattande och volymgi-vand

Page 12 - MULTISTYLE 1000, ¡el nue

2MULTISTYLE 1000, votre nouveau complice beauté !Votre nouvelle brosse souante se décline avec 3 accessoires, tous indispensables pour reproduir

Page 13

20NORSKMULTISTYLE 1000 er din nye partner for skjønnhet!Din nye fønbørste er roterbar, med 3 tilbehør som alle er uun-nværlige for å skape de

Page 14 - PORTUGUÊS

21RUND BØRSTE AV VILLSVINBUST, DIAMETER 20 MMDenne diameteren er spesielt til-passet npussing: denne børsten fremhever formen på enkelte hå

Page 15

22SUOMIMULTISTYLE 1000, uusi apuvälineesi hiustenhoitoon!Uusi puhaltava harja sisältää 3 tarviketta, joiden avulla loihdit kampaukset koton

Page 16 - MULTISTYLE 1000

23VILLISIAN KARVASTA TEHTY, HALKAISIJALTAAN 20 MM PYÖ-REÄ HARJAHarjan halkaisija sopii erityisesti hiusten viimeistelyyn: harja ko-rostaa t

Page 17

24ΕΛΛΗΝΙΚΑMULTISTYLE 1000: ο καινούργιος σας σύντροφος ομορφιάς!Η καινούργια σας βούρτσα αέρος διαθέτει 3 εξαρτήματα, όλα απαραίτητα για ν

Page 18

25σκώνει τα μαλλιά χωρίς να τα ανακα-τώνει, πετυχαίνοντας τα καλύτερα αποτελέσματα που μπορεί να δώσει ένα βούρτσισμα στα μαλλιά κάνοντάς τα εν

Page 19

26MAGYARMULTISTYLE 1000 új par-tnerre talált a szépségápo-lásban! Ez az új szárító kefe 3 tartozékból áll, amelyek min-degyike fontos

Page 20

27A készülék meleg levegője felmelegí-ti a tartozékok fémcsövét. A hő tehát közvetlenül érintkezik a hajjal, ezál-tal haja lágy és sima lesz.20 MM-es

Page 21

28POLSKI MULTISTYLE 1000, twoja nowa pomoc przy pielęgnacji urody!Szczotko-suszarka wyposażona jest w 3 końcówki, niezbędne do profesjonalnego m

Page 22

29OKRĄGŁA SZCZOTKA O ŚREDNI-CY 20 MM Z WŁOSIA DZIKATaka średnica jest wyjątkowo dopasowana do ostatecznego modelowania: szczotka podkreśli wymo

Page 23

3L’air chaud de l’appareil chaue le tube métallique de l’accessoire. La chaleur s’applique donc directement sur les cheveux, ce qui adouci

Page 24 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

30ČESKY MULTISTYLE 1000, váš nový společník pro krásu!Váš nový úžasný foukací kartáč má k dispozici 3 doplňky, to vše je nezbytné, abyste mohli i d

Page 25 - 20MM ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΧΟΙΡΟΥ

31KULATÝ KARTÁČ O PRŮMĚRU 20 MM Z CHLUPŮ DIVOČÁKATento průměr je speciálně vhod-ný pro konečné úpravy účesu: kartáčem se zvýrazní tvary něk

Page 26

32РУССКИЙ MULTISTYLE 1000, новый союзник вашей красоты !Ваша новая щетка-фен оснащена 3-мя аксессуарами, каждый из которых необходим для тог

Page 27

33Горячий воздух, поступающий от ап-парата, нагревает металлическую трубку насадки. Таким образом, теп-ло действует непосредственно на во-лосы

Page 28

34TÜRKÇEMULTISTYLE 1000, yeni gü-zellik işbirlikçiniz !Yeni fön fırçanız, 3 aksesuar ile huzurunuzda, bu parçaların üçü de evinizde kuaförün

Page 29

35Cihazın sıcak havası aksesuarın metal tüpünü ısıtır. Sıcaklık böylece doğrudan saçlara uygulanmış olur, bu da saçları yumuşatır ve düz

Page 31

4MULTISTYLE 1000, your new partner in beauty!Your new hot-air brush comes with 3 accessories, each one indispensable for reproducing your

Page 32 - РУССКИЙ

5THE 20MM ROUND BOAR-HAIR BRUSHThis size is more specially suited for the nishing touches: this brush will accentuate the shaping of cert

Page 33 - КРУГЛАЯ ЩЕТКА ИЗ ЩЕТИНЫ ДИА

6MULTISTYLE 1000, Ihre neue Komplizin in Sachen Schönheit!Ihre neue Fönbürste verfügt über die 3 unabdinglichen Zubehörteile, um die Gesten Ihres

Page 34 - MULTISTYLE 1000, yeni gü

7RUNDBÜRSTE DURCHMESSER 20MM MIT WILDSCHWEINBOR-STENDieser Durchmesser ist besonders für den letzten Schli geeignet: diese Bürste wird d

Page 35

8MULTISTYLE 1000, uw nieuwe schoonheidsbondgenoot !Uw nieuwe warmeluchtborstel wordt geleverd met 3 accessoires, die stuk voor stuk onmisbaar

Page 36

9Deze door BaByliss aanbevolen ideale borsteldiameter verricht een gladde en golvende beweging zonder het haar te verwarren, met het bes

Comments to this Manuals

No comments